Prevod od "odešla od" do Srpski


Kako koristiti "odešla od" u rečenicama:

Odešla od něj. Šla jsem domů k matce.
Ostavila sam ga i vratila se mami.
Já jsem odešla od mámy, když jsem byla jako ty, a má štěňata také brzy odejdou.
I ja sam ostala bez majke kad sam bila mala. Moja štenad æe uskoro otiæi.
A v minutě, kdy jsi chtěl trochu zpátky, odešla od tebe.
Èim si poželeo da se vratiš starom, otišla je.
Odešla od hnízda jenom, aby se napila vody nebo aby se naobědvala nebo aby spočítala vejce a ujistila se, že jsou tam všechny.
Iz gnijezda bi se maknula samo, kad je bila žedna, gladna ili ako je brojala jaja, svoju djeèicu.
Ona mi zavolala, abych odešla od rodičů, místo toho, aby otravovala vás dvě.
Ona me je odvojila od roditelja da ne bi davila vas dve.
Odešla od nás před pěti lety.
Ali je preminula pre pet godina.
Agnes, jelikož jsem odešla od Eleanor, jsem nezaměstnaná patnáctka co dálkově studuje.
Agnes, nakon što sam dala otkaz kod Eleanor, ja sam nezaposlena, školovana kod kuæe 15-ogodišnjakinja.
Víš, myslím si, že oběť odešla od svého auta, byl opilý a skončil v této oblasti.
Mislim da je odlutao od svojih kola, bio je pijan i na kraju je završio ovde.
Zrovna jsem odešla od Dava a není na tom dobře.
Upravo sam izašla od Dejva on je u veoma teškom stanju.
Ale problém je v tom, zlato, že už tolik necvičíš, co jsi odešla od roztleskávaček.
Problem je u tome, dušo, znaš, zbilja mislim da ne vježbaš dovoljno otkad si odustala od navijaèica. Jesam li u pravu?
Odešla od mámy, zaparkovala své auto dole na ulici, obula si ty bílé boty a vrátila se na hausbót.
Ostavila je mamu, parkirala auto u ulici, obukla te male bele cipele, i vratila se nazad do kuæe na moru.
Před 15 minutami jsem odešla od podpisu mírové smlouvy.
Pre 15 minuta sam se povukla sa potpisivanja mirovnog dogovora.
Vzala jsem si jeho věci a odešla od něj.
Uzela sam svoje stvari, i otišla.
Utíkání z domova je starobylá a úctyhodná tradice, ale neděláš to proto, abys odešla od rodičů, ale proto, abys je ochránila.
Bežanje od kuæe je tradicija, ali ti ne bežiš od roditelja, veæ ih štitiš.
A přesto naše oběť odešla od rodinného podniku, aby se stala námořníkem.
A ipak naša žrtva je napustila porodièni posao, da bi postao, marinac.
Sally říkala, že odešla od Lukea hledat nás asi před 20ti minutami.
Sally je rekla da je pustila Lukea i trazila nas prije 20 minuta.
Říkal, že před 18-ti lety žil s jednou ženou, ale odešla od něj po tom, co její sestra zemřela při autonehodě.
Rekao je da je bio s jednom ženom pre 18 godina. Ali ga je napustila kada joj je sestra poginula u nesreæi.
Odešla od něj, když mu bylo 7, zatímco se dívali na "Fakta života", a nikdy se nevrátila.
Ostavila ga je kada je imao 7. g. i to tokom "Èinjenice života" i nikad se nije vratila.
Poté co Dr. Glassová odešla od Dr. Kadara, šla zpět do svého pokoje, zdrogovala Lourdes, a podle toho, co víme, odnesla Alexis, ale nevíme kam.
Glas otišla od dr. Kadara, otišla je u svoju sobu u drogirala Lurdes, i koliko znamo, uzela Aleksis, ali ne znamo gde je odvela.
Pak odešla od Saunderse a utekla s pláčem.
Onda je ostavila Sondersa i otišla plaèuæi. -Možda ju je pratio.
To ty jsi odešla od policie, abys mohla pracovat pro mě.
Oprosti, ali ti si napustila policiju i došla k meni.
Zachránila mi život, když jsem odešla od tvého táty.
Spasla mi je život. Kada sam ostavila tvog oca.
Když jsi loni odešla od té studie, říkal jsem si, proč asi.
Lane, kada si napustila studiju, pomislio sam: "Zašto?
Co odešla od výslechu jsem ji neviděl.
Nismo je vidjeli otkako je napustila Ispitivanje.
Ne, odešla od jednotky rok předtím, než jsi se vrátil.
Ne, napustila je službu godinu dana pre no što si došao sa ostrva.
Mám Zivu ráda, ale odešla od nás.
Volim Zivu, ali napustila nas je.
Byl to můj první domov, když jsem odešla z domova, když jsem odešla od rodičů, od táty.
Moj prvi dom otkad sam otišla od kuæe, od roditelja, od oca.
Když jsem odešla od tvého otce, začala jsem od nuly.
Pokrenula sam ovo od nule kad sam ostavila tvog oca.
Odešla od všeho po tom, cos zabil její vražednej oddíl a spláchl její reputaci do záchodu.
Ostala je bez biznisa kad si pobio njen najbolji tim. Oterao njene ubice u k..
Sabotovala jsi operaci s hostitelem a odešla od odboje a teď, když potřebuješ pomoc, máme předstírat, že se nic nestalo?
Sabotirala si našu operaciju i napustila grupu, pa si tražila našu pomoæ, i mi bi trebali sve zaboraviti?
Byl pak Mojžíš ve stu a dvadcíti letech, když umřel, a nepošly oči jeho, aniž síla odešla od něho.
I beše Mojsiju sto i dvadeset godina kad umre, i ne behu potamnele oči njegove niti ga snaga izdala.
Kterážto ženina smilnila u něho. I odešla od něho do domu otce svého do Betléma Judova, a byla tam plné čtyři měsíce.
A inoča njegova činjaše preljubu kod njega, pa otide od njega kući oca svog u Vitlejem Judin, i osta onde četiri meseca.
A tak odešla od něho a zavřela dvéře za sebou a za syny svými. Oni podávali jí, a ona nalévala.
I ona otide od njega, i zatvori se u kuću sa sinovima svojim; oni joj dodavahu a ona nalivaše.
A poodšed maličko, padl na zemi a modlil se, aby, bylo-li by možné, odešla od něho hodina ta.
I otišavši malo pade na zemlju, i moljaše se da bi Ga mimoišao čas, ako je moguće.
I ovoce žádostivá duši tvé odešla od tebe, a všecko tučné a krásné odešlo od tebe, a aniž toho již více nalezneš.
I voća želja duše tvoje otidoše od tebe, i sve što je masno i dobro otide od tebe, i više ga nećeš naći.
0.5948281288147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?